Plage de Porto Frailis

Appuyez sur ▶️ pour écouter l’audioguide ! 🔊

La plage de Porto Frailis tient son nom de l’ancien port commercial qui, pendant des siècles, animait ce bout de côte. Le terme « Frailis » renvoie sans doute aux activités métallurgiques ou minières autrefois liées au port : en sarde, « su fraili », dérivé du latin fabrilis, signifie « forgeron », ce qui suggère que l’on travaillait ici le métal, comme dans une véritable fonderie.

Une autre explication intéressante fait dériver le nom de Portus Ilii, le « Port d’Ilio », devenu au fil du temps Portuili, puis Tortoilì, nom de la ville à laquelle appartient aujourd’hui la plage. Autrefois, les habitants des montagnes appelaient cet endroit « Perdu Moro » (« Passage du Maure ») en mémoire d’un meurtre survenu en 1872, qui a profondément marqué la mémoire locale.

Aujourd’hui, Porto Frailis accueille les visiteurs avec son sable doré et ses eaux cristallines. Pourtant, les échos de son passé – fonderies disparues et légendes anciennes – racontent toujours l’histoire de ce coin unique entre mer et rivage.